YOTEL to debut maiden property in Japan in collaboration with Singapore-based Frasers Hospitality.